as I was talking to Nicola's aunt and uncle, Lorelai went in the other room and helped herself...

parlando con gli zii di Nicola, Lorelai ha pensato bene di andare nell'altra stanza e farmi sapere cosa ne pensava della nuova visione del mondo...